Gorsch de Ardesch – oder doch Gorges de l’Ardèche – oder einfach die Ardèche-Schlucht

Zugegeben, ein schwieriger Begriff (für Nicht-Franzosen), der gerne mal falsch geschrieben oder ausgesprochen wird.  Die Ardèche-Schlucht bzw. das Département Ardèche (Nr. 07, das steht dann auch in den Auto-Kennzeichen der dort Ansässigen) schreibt sich eben genau so. Man kann sicherlich zur Not den Accent weglassen auf dem „e“. Aber bitte nicht „Ardesch“ oder „Ardesche“ oder „Gorsch de Ardesch“ schreiben bzw. in Google suchen. Ausgesprochen heisst es tatsächlich „Ardäsch“ 😉

Dann findet man höchstens so spassige Webseiten wie die von Sachsen-Uli. Da wird Frankreich auch „Frangreisch“ geschrieben:

Veröffentlicht in Allgemein Getagged mit: , , , , , , , ,